Original Word: ἐκεῖνος
Part of Speech: Demonstrative Pronoun
Transliteration: kakeinos
Pronunciation: ka-kay'-nos
Phonetic Spelling: (kak-i'-nos)
Definition: that one, he, she, it, those
Meaning: and he, she, it, and that.

and him, him also, them also

From kai and ekeinos; likewise that (or those) -- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.

see GREEK kai

see GREEK ekeinos

Word Origin
from kai and ekeinos
Definition
and that one
NASB Translation
also (10), one (1), others (2), those (1), too (1).

STRONGS NT 2548: κἀκεῖνος

κἀκεῖνος (Griesbach κἀκεῖνος; see κἀγώ and references), κακεινη, κακεινο (by crasis from καί and ἐκεῖνος (cf. Winers Grammar, § 5, 3; especially Tdf. Proleg., p. 97));

1. ἐκεῖνος referring to the more remote subject;

a. and he (Latinet ille): Luke 11:7; Luke 22:12; Acts 18:19; ταῦτα ... κἀκεῖνα (A. V. the other), Matthew 23:23; Luke 11:42.

b. he also: Acts 15:11; Romans 11:23 (Rec.st καί ἐκεῖνος); 1 Corinthians 10:6.

2. ἐκεῖνος referring to the nearer subject (cf. ἐκεῖνος, 1 c.);

a. and he (Latinet is, German und selbiger): Matthew 15:18; John 7:29; John 19:35 (L Tr WH καί ἐκεῖνος).

b. he also (German auch selbiger): Matthew 20:4 (T WH καί ἐκεῖνος); Mark 12:4; Mark 16:11, 13; Luke 22:12; John 14:12; John 17:24.

Word Origin: Derived from a demonstrative pronoun, likely related to the Greek word ἐκεῖ (ekei), meaning "there."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent of ἐκεῖνος is often the demonstrative pronoun הוּא (hu) for masculine singular, הִיא (hi) for feminine singular, and הֵם (hem) or הֵנָּה (henah) for plural forms. These Hebrew pronouns serve a similar function in the Old Testament, pointing to specific people or things and providing emphasis or distinction in the narrative.

Usage: In the New Testament, ἐκεῖνος is used to emphasize a particular person or thing, often to distinguish it from others. It can refer to people, objects, or abstract concepts and is frequently used in narrative and discourse to point out someone or something previously mentioned or understood from the context.

Context: The Greek pronoun ἐκεῖνος appears frequently in the New Testament, serving as a key linguistic tool for emphasis and distinction. It is often translated as "that" or "those" in English, and its usage can be seen in various contexts, from the teachings of Jesus to the writings of the apostles.

In the Gospels, ἐκεῖνος is used by Jesus to refer to specific individuals or groups, often in parables or teachings. For example, in John 14:26, Jesus speaks of the Holy Spirit, saying, "But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you." Here, ἐκεῖνος is used to emphasize the role of the Holy Spirit as a distinct and active presence.

The pronoun also appears in the epistles, where it is used to draw attention to particular theological points or moral instructions. In 1 John 2:6, the apostle writes, "Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked." The use of ἐκεῖνος underscores the example of Jesus as the standard for Christian conduct.

Throughout the New Testament, ἐκεῖνος serves as a critical element in the narrative and theological framework, helping to clarify and emphasize key points of doctrine and narrative.

κακεινα κακείνα κακείνά κἀκεῖνα κακεινοι κακείνοι κἀκεῖνοι κακείνοις κακεινον κακείνον κἀκεῖνον κακεινος κακείνος κακείνός κάκεινος κἀκεῖνος κἀκεῖνός κακεινους κακείνους κἀκείνους kakeina kakeîna kakeinoi kakeînoi kakeinon kakeînon kakeinos kakeînos kakeînós kakeinous kakeínousInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts