3013. lepis
Lexical Summary
lepis: Scale

Original Word: λεπίς
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: lepis
Pronunciation: leh-PEES
Phonetic Spelling: (lep-is')
KJV: scale
NASB: scales
Word Origin: [from lepo "to peel"]

1. a flake

Strong's Exhaustive Concordance
fish scale.

From lepo (to peel); a flake -- scale.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from lepó (to peel)
Definition
a scale (of a fish)
NASB Translation
scales (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3013: λεπίς

λεπίς, λεπιδος, (λέπω to strip off the rind or husk, to peel, to scale), a scale: Acts 9:18. (the Sept.; Aristotle, others (cf. Herodotus 7, 61).)

Topical Lexicon
Pictorial Force of the Metaphor

In everyday life of the ancient Mediterranean world, scales were common on fish, reptiles, and even on forged metal. Their layered translucence provided an apt picture for anything that covered or impeded clear vision. When Luke reports that “something like scales fell from his eyes, and he regained his sight” (Acts 9:18), he draws on a familiar visual to convey both a physical and spiritual unveiling.

The Sole New Testament Occurrence (Acts 9:18)

Luke positions the detail immediately after Ananias lays hands on Saul and calls on him to be filled with the Holy Spirit. The falling of the “scales” signals a literal healing, but it simultaneously declares that Saul’s inner eyes have been opened to the truth of Jesus Christ. The narrative joins two restorations—bodily sight and spiritual insight—into one dramatic moment, showing that God’s saving work addresses the whole person.

Theological Significance

1. Removal of Blindness

Scripture often portrays unbelief as blindness (Isaiah 42:18–20; John 9:39–41; 2 Corinthians 4:4). The scales on Saul’s eyes encapsulate the hard, opaque barrier of unbelief. Their sudden shedding dramatizes the moment God removes the veil (2 Corinthians 3:16), illustrating regeneration as an act of divine grace rather than human effort.

2. Confirmation of Apostolic Calling

The physical sign underscores Saul’s transformation into Paul, the “chosen instrument” to bear Christ’s name before Gentiles and kings (Acts 9:15). The same eyes that once surveyed letters of arrest now scan the Scriptures anew, seeing Christ in every promise (Acts 9:22). The imagery confirms that his authority rests upon a direct, God-given revelation.

3. Foreshadowing of Universal Mission

Paul’s restored sight anticipates the opening of eyes among the nations (Acts 26:17–18). The dramatic detail in Acts 9 becomes a template for the gospel’s power to penetrate cultural, religious, and intellectual barriers wherever it is preached.

Echoes in Earlier Scripture

Job 41:15 speaks of leviathan’s scales as impenetrable armor, an image of resistance. Paul’s former hostility mirrors that hardness until the Lord strips it away.
Isaiah 35:5 promises, “Then the eyes of the blind shall be opened.” Saul’s experience stands as an early fulfillment and pledge of that messianic hope.
Leviticus 11:9 lists fish with fins and scales as clean, hinting that scales can denote both covering and purity. The motif subtly points to cleansing and acceptance.

Implications for Christian Ministry

1. Expectant Prayer

Ananias obeyed despite fear (Acts 9:13–17). His simple prayer became the means by which God removed Saul’s scales. The account urges believers to pray boldly for both physical healing and spiritual illumination.

2. Preaching and Teaching

Because the gospel alone can remove spiritual scales, proclamation must remain centered on Christ crucified and risen (1 Corinthians 2:2). Techniques and arguments have value, but only the Spirit opens eyes.

3. Pastoral Encouragement

Some resist the truth as fiercely as Saul once did. Acts 9:18 assures pastors and evangelists that no heart is beyond the Spirit’s reach. The most hardened persecutor can become the church’s most fruitful servant.

4. Discipleship and Testimony

Paul forever linked his apostolic authority to the moment the scales fell (Acts 22:11–13; Acts 26:12–18). Modern believers likewise bear witness to decisive moments of grace, encouraging others to trust the Lord who opens blind eyes.

Practical Reflection

Believers are called to examine whether lingering “scales” obscure their own vision—prejudices, unforgiveness, or doctrinal imbalance. In prayerful study of Scripture, the Spirit continually peels away these layers, enabling clearer sight of Christ’s glory (2 Corinthians 3:18).

Conclusion

The brief reference to “scales” in Acts 9:18 carries a depth of meaning far beyond a medical description. It encapsulates the miracle of conversion, the authority of apostolic ministry, and the hope of global evangelization. As the church proclaims Christ, God still causes scales to fall, bringing men and women into the light of the gospel.

Forms and Transliterations
λεπίδας λεπιδες λεπίδες λεπίσιν λεπίσματα lepides lepídes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 9:18 N-NFP
GRK: ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες ἀνέβλεψέν τε
NAS: something like scales, and he regained his sight,
KJV: as it had been scales: and he received sight
INT: eyes as it were scales he saw again also

Strong's Greek 3013
1 Occurrence


λεπίδες — 1 Occ.

3012
Top of Page
Top of Page














OSZAR »